По инициативе губернатора Сахалинской области Олега Кожемяко на японском острове Хоккайдо может появиться центр изучения русского языка, где российские преподаватели бесплатно будут обучать японцев. С таким предложением глава региона обратился к министру иностранных дел РФ Сергею Лаврову. Добавим, русский язык довольно востребован на Хоккайдо, его преподают в девяти школах острова, и почти 50 лет там проводится конкурс для любителей русского языка.
На заседании Совета глав субъектов в министерстве иностранных дел РФ губернатор Сахалина Олег Кожемяко выступил с инициативой открыть в Саппоро на японском острове Хоккайдо центр изучения русского языка. В нём по аналогии с Японским центром на Сахалине японцев бесплатно будут учить русскому языку и знакомить с культурой нашей страны. Как пояснил глава региона, введение таких курсов необходимо для дальнейшей популяризации русского языка.
Кожемяко уточнил, что занятия для жителей Саппоро должны вести российские преподаватели. «Думаю, что помощь в организации таких курсов нам могло бы оказать Генеральное консульство России в Саппоро», – обратился губернатор к главе МИДа Сергею Лаврову.
«Инициатива сахалинского губернатора очень полезна, и я не вижу здесь никакой политической ловушки», – считает директор Института Дальнего Востока РАН, профессор МГИМО Сергей Лузянин. По мнению эксперта, открытие российского языкового центра в Саппоро позволит расширить спектр гуманитарных контактов между простыми японцами и жителями России, в частности жителями российских дальневосточных регионов.
«К тому же я не вижу в открытии таких курсов политического подтекста для того, чтобы как-то привязать это к спорным Южно-Курильским островам. Скорее, наоборот, я вижу здесь дополнительный канал народной дипломатии и сближения народов Японии и России. Тем более это актуально накануне визита нашего президента в Японию 15 декабря, где состоятся официальные переговоры Владимира Путина с премьер-министром Японии, – рассуждает Лузянин. – Дополнительные гуманитарные коридоры важны, поскольку японская позиция – всё переводить на политическую тему и исходя из этого решать вопрос принадлежности или непринадлежности тех или иных островов тому или иному государству. Наша позиция, наоборот, исходит из прямо противоположного подхода: сначала экономическое сотрудничество, гуманитарное, культурно-языковое сближение, как в данном случае, а затем уже обсуждение политических форматов и того, возможен ли ремейк 56-го года», – поделился директор Института Дальнего Востока РАН своим мнением. Напомним, в 1956г. была подписана советско-японская совместная декларация, прекращающая состояние войны между странами. Важнейшим пунктом этого документа было обязательство со стороны СССР передать Японии острова Шикотан и Хабомаи после подписания мирного договора, однако позже японская сторона отказалась подписать мирный договор.
Профессор, руководитель Гильдии лингвистов-экспертов Михаил Горбаневский придерживается мнения, что такие действия, как открытие центра русского языка в Японии, нельзя рассматривать отдельно от политики или экономики. Он уверен, что интерес японцев к изучению русского языка будет увеличиваться по мере позитивных сдвигов в области экономики и политики, в том числе в вопросах территориальных споров между нашими странами. «Их это очень волнует. Я просто знаю по своим японским коллегам, которые преподают русский язык. К тому же японцы, по моему личному опыту преподавания русского языка как иностранного, очень усидчивые и одни из лучших студентов», – уточнил эксперт.
С другой стороны, Горбаневский уверен, что от реализации инициативы губернатора Кожемяко последует экономический эффект: «Гораздо проще, эффективнее и выгоднее вести бизнес, если люди говорят не через переводчика, а на одном языке, в частности, на русском». «Второе мое твердое убеждение заключается в том, что при нашей бедности образования, если будут найдены деньги на создание дополнительных центров по преподаванию русского языка иностранцам, это нужно будет только приветствовать», – отметил лингвист.
Другой известный филолог, профессор, лауреат премии президента РФ в области образования Юрий Прохоров считает, что если найдутся желающие изучать русский язык, если есть хотя бы минимальная потребность в подобных центрах – то их следует открывать. «Должна быть какая-то объективная составляющая, а не просто желание открыть центр. К тому же надо учитывать, есть ли возможность обеспечить его высококлассными преподавателями. Но, в принципе, и в Дальневосточном университете есть хорошие кадры», – рассуждает эксперт. Он добавил, что появление языкового центра полезно для российской стороны с той точки зрения, что может создать для приезжающих на Дальний Восток японцев условия для лучшей адаптации в России, опять же, если у них самих есть потребность в этом.
Отметим, что, по словам Кожемяко, популяризация русского языка среди граждан соседствующих с островным регионом государств происходит довольно активно. Он подчеркнул, что в этом заинтересована на только Россия, но и соседние Китай, Корея и, конечно, Япония. Так, на Хоккайдо, по словам губернатора, русский сегодня преподают уже в девяти школах, там же уже 48 лет проводится языковой конкурс, победителям которого региональные власти предоставляют возможность посетить Сахалин, чтобы напрямую пообщаться с носителями русского языка.
Добавим, на важности организации региональных и межрегиональных мероприятий в области образования, науки, культуры и истории сконцентрировал внимание и глава МИДа Сергей Лавров.
